Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició
* Glossari

* Davantal
* Bibliografia
* Testimonis
* Aparat crític
* Notes
* Traduccions
* Imatges

 

Dejeanne, Jean Marie Lucien. Poésies complètes du troubadour Marcabru. Toulouse: Édouard Privat, 1909.

Codi: 293,029 Autor: Marcabru Gènere: Pastorela Número: XXIX

 

L'autrier, a l'issida d'abriu

I
1
L'autrier, a l'issida d'abriu,
   
En uns pasturaus lonc un riu,
   
Et ab lo comens d'un chantiu
   
Que fant l'auzeill per alegrar,
 
5
Auzi la votz d'un pastoriu
    Ab una mancipa chantar.
     
II
 
Trobei la sotz un fau ombriu :
   
« Bella, fich m'ieu, pois Jois reviu
   
. . . . . . . . . . .
 
10
Ben nos devein apareillar. »
   
— « Non devem, don, que d'als pensiu
    Ai mon coratg' e mon affar. »
     
III
 
— « Digatz, bella, del pens cum vai
   
On vostre coratges estai? »
 
15
— « A ma fe, don, ieu vos dirai,
   
S'aisi es vers cum aug comtar,
   
Pretz e Jovens e Jois dechai
    C'om en autre no·is pot fiar.
     
IV
 
D'autra manieira cogossos,
 
20
Hi a rics homes e baros
   
Qui las enserron dinz maios
   
Qu'estrains non i posca intrar
   
E tenon guirbautz als tisos
    Cui las comandon a gardar.
     
V
25
E segon que ditz Salamos,
   
Non podon cill pejors lairos
   
Acuillir d'aquels compaignos
   
Qui fant la noirim cogular,
   
Et aplanon los guirbaudos
 
30
E cujon lor fills piadar. »

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI