Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Appareil critique
* Traductions
* Images

Jeanroy, Alfred; Aubry, Pierre. Huit chansons de Bérenger de Palazol. "Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans", 2 (1908), pp. 520-540.

Code: 047,001 Auteur: Berenguier de Palazol Genre: Canso Numero: III

Ab la fresca clardat

I
1
Ab la fresca clardat
   
Que mou del temps sere,
   
Dona, et ab l'estat
   
Que renovela e ve
 
5
Ai tot mon cor pauzat
   
[En la vostra merce,]
   
E quar tant ai estat
   
Que vezer no·us volia,
   
Si la colpa es mia,
 
10
Et ieu m'o ai comprat.
     
II
 
Mas tant ai sofertat
   
Gran dezir e sai be
   
Que si m'avetz desgrat
   
A mon tort s'esdeve,
 
15
Dona, e per ma foudat
   
Quar d'amic no·s cove
   
Qu'el truep si dons irat
   
Per nulha fellonia,
   
E fols hom no·s castia
 
20
Ans a trop mescabat.
     
III
 
Be m'avi' acordat
   
Qu'al cor vires lo fre,
   
Mas quan vey la beutat
   
E·l belh cors blanc e le,
 
25
Graile, gras e delguat,
   
E·l plus azaut qu'om ve
   
E·l mielhs afaissonat,
   
Totz mon cor se cambia
   
Que de vos no·s partria
 
30
Per nulh autr'embayssat.
     
IV
 
Tan n'ai grant voluntat
   
E tant hi vey de be
   
E tan mi ve per grat
   
Qu'ie·us am per bona fe,
 
35
E tan m'avetz trobat
   
Ab leyal cor ancse
   
Que vos avetz comtat
   
Qu'ie·us aya ad amia
   
Per plana drudairia,
 
40
O·y auriatz peccat.
     
V
 
Per vos ai oblidat,
   
E non per altra re,
   
Tot quant avi'amat,
   
Que de pauc mi sove ;
 
45
Si ai per vos camjat,
   
Camjatz, dona, per me
   
Vostre cors abdura[t],
   
Vulhatz ma companhia
   
Aissi cum ieu volria
 
50
Vos e vostr'amistat.
     
VI
 
Me avetz, En Bernat,
   
En vostra senhoria
   
Mielhs qu'om ja non auria
    Ren que agues comprat.
     
VII
55
Chanso, a Na Maria
   
Diguas qu'ieu chantaria
    Si·n sabi'aver grat.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI