Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Images

Bertoni, Giulio. I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.

Code: 296,001a Auteur: Marques Genre: Tenson fictive Numero: LXXI

Dona, a vos me coman

I
1
— Dona, [a] vos me coman,
   
C’anc res mai non amei tan.
   
— Amics, be vos dic e·us man
   
Qu'ieu farai vostre coman.
 
5
— Dona, trop mi vai tarzan.
    — Amicx, ia no·y auretz dan.
     
II
 
— Dona, a la mia fe,
   
Murray, s'aysi·m gayre te.
   
— Amicx, menbre vos de me,
 
10
Qu'ie·us am de cor e de fe.
   
— Dona, aiatz en doncx merce.
    — Amicx, si auray yeu be.
     
III
 
— Be suy gays et amoros,
   
Dona, per amor de vos.
 
15
— Amicx, lo meu[s] cors ioyos
   
Es vostres tota[s] sazos.
   
— Dona, autreyatz lo·m vos!
    — O[c] yeu, amicx bels e bos.
     
IV
 
— Dona, per vos mi cofort
 
20
E·n fas chanson e deport.
   
— Amicx, ies non avetz tort,
   
Que ben sabetz qu'ie·us am fort.
   
— Dona, co er del conort?
    — Amicx, bona fe vos port.
     
V
25
— Be soi gueritz ab aitan,
   
Dona, de pen'e d'afan,
   
— Amicx, sufren merceyan
   
Conqueron li fin aman.
   
— Dona, trop mi greva·l dan.
 
30
Amicx, ye·us retenc bayzan.
     
VI
 
— Dona, doncs a vos mi ren
   
De mas ionchas humilmen.
   
— Marques, en trop d'onramen
   
Cuiatz puiar veramen.
 
35
— Dona, qu'ie·us am finamen.
    — Marques, e tu fas no-cen.
     
VII
 
— Domna, mot ay gran talan
   
Qu'ie·us tengues a mon coman.
   
Marques, be·m n'iray gardan,
 
40
E dizetz folia gran.
   
— Dona, ia no·y agras dan.
    — Marques, no me·n plieu en tan!

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI