Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Chaytor, H. J.. Poésies du troubadour Perdigon. "Annales du Midi", 21 (1909), pp. 153-168, 312-337

Code: 370,005 Auteur: Perdigon Genre: Canso Numero: V

                                                                                                                                                                                                                              Entr'amor e pessamen

I 1
Entr'amor e pessamen
    e bon cug e greu consir
    e fin joi e lonc desir
    mi menet levan cazen,
  5 e per luec sospir e plor
    de paor,
    que·l comjatz
    que·m fo donatz,
    gent autrejatz
  10 S'oblit, car no soi tornatz.
     
II  
Lo bos cugs en qu'ieu enten  
   
m'adui molt coral sospir,
    tan tem el cujar faillir
    qu'ai d'un ric enprendemen :
  15 e s'ieu trop estau aillor,
    lei qu'aor
    prec, si·ll platz,
    que no·s deslatz
    lo plaitz fermatz
  20 que·m fo per lieis autreiatz.
     
III  
Ar parra d'afortimen
    qui·m ve laissar e guerpir
    lei, qu'usquex volgr' obezir,
    ni·m rete per chausimen ;
  25 car li valen valedor
    an sabor
    qu'an laissatz
    deseretatz,
   
don par pecatz,
  30 fasson captenhs acabatz.
     
IV  
Qui·m laissa ses faillimen,
    no·m cug per aitan deslir,
    qu'enquer sai on puesc guerir.
    Si Dieus e·l Bautz mi cossen ;
  35 que lai truep fina valor
    ses error,
    on l'onratz
    pretz esmeratz
    sobremontatz
  40 ampara·ls desamparatz.
     
V  
Fins Jois, dreitura·us defen
   
que, qui que vejatz faillir,
    que vos no·i prendatz albir ;
    mas pretz e valor e sen
  45 vos det Dieus, que·us fetz meillor
    e gensor
    del regnatz :
    per so gardatz
    que l'enganatz
  50 viu sals, e l'autr' encolpatz.
     
VI  
Dal rei d'Aragon m'es gen,
    quar tan li platz enantir
    tot quan bos pretz deu grazir ;
    e·l rei n'Anfos eissamen,
  55 qu'ab rics faitz d'emperador
    creis s'onor ;
    don sapchatz
    que acordatz
    los volgr' en patz
  60 vezer contrais renegatz.
     
VII  
Fillol, si faitz vostra tor
    az onor,
    ben gardatz,
    si ben l'obratz,
  65 que compliscatz
    l'obr'e no la desfasatz.
     
VIII  
Ves n'Arias mon senhor
    vai e cor,
    chans mesclatz ;
  70 e di·ll, si·ll platz,
    qu'entrels regnatz
    par sos fis pretz esmeratz.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI