Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Appareil critique
* Traductions

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 217,001a Auteur: Guilhem Figueira , Aimeric de Peguilhan Genre: Cobla (et réponse) Numero: CIV

Anc tan belh colp de joncada

    FIGERA:
I 1 Anc tan belh colp de joncada
    No cui qe hom vis
    Com det l’autrer Jacopis
    A ’N Guillelm Testa-pelada; 
  5 Qe, qi n’aja deport,
    El aja ira e desconort;
    E, se tot ac de joncadal cap blanc,
    Mantas vez l’a agut negre de sanc. 
     
    N’AIMERIC DE PIGUILLAN:
II   Anc tan bella espazada
  10 No cuit qe hom dis
    Com det N’Auzers sus el vis
    A ’N Guillem Gauta-segnada; 
    Q’el vis lo feri tant fort
    C’un petit n’a l’un oill tort,
  15 El cill, qe sol aver negr’, era blanc
    El cais plus ros d’escerlatra e de sanc.

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI