Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Traductions

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 156,004=097,002 Auteur: Falquet de Romans , Blacatz Genre: Échange de coblas Numero: CXII

En chantan volh quem digatz

I 1 En chantan volh quem digatz,
    Senh’En Blancatz:
    Se vai l’Emperaire
    Vas la terra on Deus fon natz,
  5 Vos qu’en pessatz
    O qu’en cujatz faire?
    Qu’eu voirai retraire
    Zo queus n’er vejaire:
    Sel viatge vos agenza
  10 O sios platz la remanenza;
    C’ancor non a gaire
    Quil Contessa de Proenza
    Dis que, per sa entendenza,
    Eratz gais e chantaire.
     
    En BLANCATZ li respondet en aquesta cobla:
II 15 En Falquet, be voill sapchatz
    Qu’eu sui amatz 
    Et am ses cor vaire
    Leis en cui es fina beutatz
    E gais solatz;
  20 Qu’elam pot desfaire 
    E, ses vol, refaire,
    Que de pretz es maire;
    Ab sen et ab conoissenza
    Et ab bels dichz de plaisenza
  25 Sap cor de cors traire;
    Eu farai ma penedenza
    Zai, antre mar e Durenza,
    Apres del seu repaire.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI