Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Notes
* Traductions
* Images

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 080,022 Auteur: Bertran de Born Genre: Sirventes Numero: XVIII

Guerr’e pantais vei et afan

I 1 Guerr’e pantais vei et afan
    A maint baro malvatz, truan;
    Pauc m’es del dol e mens del dan;
    Perquem vuolh alegrar chantan,
  5 Quar ab joi vau et ab joi pes,
    E pensamen no m’empacha
    Ni sabers nom fai sofracha
    De far un novel sirventes.
     
II   Guerram platz, si tot guerram fan
  10 Amors e ma domna tot l’an,
    Quar de guerra vei traire enan
    Cortz e domnei, solatz e chan:
    Guerra fai de vilan cortes;
    Perquem platz guerra be facha,
  15 Em platz quan la tregua es fracha
    Dels esterlis e dels tornes...
     
VII   Gai mi te una gaia res
    Avinens, joves, be facha;
    Et ai ab lieis una pacha
  20 Com an Pisa ab Genoes.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI