Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Appareil critique
* Traductions

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 031,001 Auteur: Arnaut Peire d'Agange Genre: Canso Numero: CXLIII

Quan lo temps brus e la freja sazos

I 1 Quan lo temps brus e la freja sazos
    El vens esquieus esclarzis los espes,
    Don s’esclarzis la clartatz el ceres,
    E vey mermatz los menutz auzelos
  5 Del bel deport qu’entrels esser solia,
    Quel freg d’ivern los destrenh els desvia
    Si c’us non es alegres ni chantaires,
    La don m’es obs un novel chant a faire
    D’Amors, quem vol del tot al sieu servir;
  10 E no m’en puesc pus selar ni cobrir,
    Tan m’a destreg e tirat prop de se
    Per qu’ieu m’ai . . . 
     
VII   Si sabia l’avinens Emperaire
    Quel vostre cors fes al mieu tan maltraire,
  15 Tant sap d’onors e de ricx faitz complir
    Qu’el vendria, segon lo mieu albir,
    A vos preyar quem fessetz calque be,
    Per los sieus precx o per vostre merce.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI