Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Traductions

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 248,077 Auteur: Guiraut Riquier , Paulet de Marselha Genre: Tenso (partimen) Numero: CXLIX

Senh’en Jorda, sius manda Livernos

I 1 Senh’en Jorda, sius manda Livernos
    A si venir, e Lautresc en un dia,
    Sol per vezer, a cal atendretz vos,
    E que sapchan d’ambas partz vostra via?
  5 Et a ’N R. Izarn en eissa guia
    Na Marqueza e Na Saissa la pros?
    Et a ’N Paulet lo valens reis N’Anfos
    E sel que ten Polha en sa bailia,
    Per cor de dar; e quecx prena la tria . . .
     
IV 10 Guiraut Riquier, ges no soi cossiros
    De penre tost en aquesta partia:
    E vuelh vezer l’onrat Rei cabalos
    De Polha, que met jos falsa Clersia;
    C’auzit ai dir qu’el val ses maistria;
  15 C’autra vetz ai vist selh que bon’anc fos,
    Lo valen Rei a cui s’apen Leos;
    Et autra vetz partetz me joc que sia
    De fag d’amor, non jes de joglaria.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI