Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Témoignage
* Traductions

Nelli, René; Alibert, Louis; Sire, P. M.. Actualité des Troubadours (Les Troubadours de l'Aude). "Pyrénées. Cahiers de la pensée française", 2 (1941), pp. 118-210.

Code: 248,037 Auteur: Guiraut Riquier Genre: Canso Numero: II

Guilhem de Mur, que cuja far

I 1    Guilhem de Mur, que cuja far
       Le franc(s) rey(s) d'Arago de nos,
       Pusque l'avem trobat joyos ?
       Que mot me fay meravilhar,
  5    Car no·ns a dat a Monpeslier ;
       Qu'el sap qu'a mi a gran mestier,
    Si·l sove co s'es captengutz vas me,
    Per que, si·l play, esmendar m'o pot be.
     
II      Lo valen(s) rey(s) nos vol menar
  10    En G(ui)r(aut), vas Murci' abdos
       Per fort bonas doas razos ;
       E vol que l'anem ajudar
       Cascus en loc de soudadier,
       Car em gran e fort e sobrier ;
  15 L'autra per so car fara·ns lay gran be,
    Amicx G(ui)r(auts), cant aurem fag per que.
     
III      Guilhem, le reys lay fay anar
       Selh que son d'armas coratjos,
       E non es de mi ni de vos
  20    fag d'armas ni de nulh joglar ;
       Ni aras per sol alegrier
       Non la·ns vol, mas si el conquier,
    Cant er tornatz, nos dara tant, so cre,
    Qu'en serem ric, per qu'eras no·ns don res.
     
IV 25    Ges no·m pot far desconortar
       Que·l sieu(s) segre(s) no·ns sia pros ;
       E si·ns tratz un petit sos dos,
       El nos fa dos tans trebalhar
       C'als autres, ie·m pens, per loguier,
  30    N'ayam dobl'en G(ui)r(aut) Riquier,
    Sol contra selhs que mescrezon la fe,
    Aiam quecx cor, segon cum lo cors ve.
     
V      Guilhem, vos en voletz trotier
       Aver e pastor e bovier
  35 Dels Sarrazis e·l rey(s) dara lo·us be,
    Qu'ieu remanrai, car non an obs a me.
     
VI      G(ui)r(aut), sol que·m don bon destrier
       Lo rey(s) e rossi e saumier
    E l'antr' arnes, c'al mieu par se cove,
  40 yeu l'anarai per mantener la fe.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI