Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes

Kolsen, Adolf. Trobadorgedichte: Dreissig Stücke altprovenzalischer Lyrik. Halle: Max Niemeyer Verlag, 1925

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 012b,001 Auteur: Alberjat Genre: Tenso Numero: 1

Gaudi, de donzella m'agrat

I 1 Gaudi, de donzella m'agrat
    Mais qe de domn'e ha·i razon;
    Qe de donzella fas mon pron.
    E domna·m cuj'aver comprat,
  5 Si·m parl’una vetz la setmana;
    Mas donzella m'es plus humana,
    Plus humils, plus obedienz
    Per far totz mos comandamenz
    Qe monegue a son abat.
     
II 10 N'Albertet, be·us avetz pensat
    Qals es de meins de mession,
    Per qe donzela vos sap bon
    Et avez domna refugat!
    Qe ben sabetz q'om per vilana
  15 No fai gran bruit ni gran ufana;
    Mas per pros domnas conoiscens
    Fai hom rics dos e conduitz gens
    Per q'aital Amors nos a dat.
     
III   Gaudi, maintas me n'an trichat,
  20 Per q'ieu mais a domna no·m don,
    E non per nuill'autr'ochaizon ;
    Qe tostemps ai mes e donat.
    Mas donzel'am, qar m'es certana,
    Qan la trop, grasseta ni plana,
  25 E vos, q'es d'amor conoissens,
    Per domna metatz tan domentz
    Qon l'avetz tant gent acesmat!
     
IV   N'Albertet, anc no vi buzat
    Gruer, et hai lo vist, falcon
  30 Ni anc sa costuma no·n fon,
    Per q'a vos non er ja blasmat,
    S'amatz la donzella bazana
    Mais c'una richa castellana;
    Q'aitals es vostres chauzimentz.
  35 Qe l'aiatz; qar etz d'avols gentz
    Qe no·us taign domna d'aut barat !

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI