Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Appareil critique
* Notes

Kolsen, Adolf. Trobadorgedichte: Dreissig Stücke altprovenzalischer Lyrik. Halle: Max Niemeyer Verlag, 1925

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 448,001 Auteur: Uc Genre: Sirventes Numero: 5c

Dalfin, pos tan avez apres

I 1 Dalfin, pos tan avez apres
    De mi q'esser podez cortes
    De chantar e de doneiar
    E disez qe·m voill oblidar,
  5 Qar vos seri'honors e bes,
    Mas eu puos be ses aitals res
    A mas bonas dichas passar?
     
II   E car no·us puos plus enseignar,
    Be·m deuriaz creire d'amar
  10 Del chausir que·us a premer mes
    La bona domn'e·l druz cortes.
    Q'aqui no·n fai res a doptar;
    C'amors es — q'om no·n deu celar —
    Don es iraz toz lo paes.
     
III 15 E can lo bons druz a enques
    La tozeta, cuidaz que·il pes,
    Can li laissara gazaignar
    Avol joven, en prez montar?
    E can jovenz a prez conques,
  20 El sab ben que·l meilz a reques
    D'amor e no·n pot plus ausar.
     
IV   E can bona domna vol far
    Bel toset valer e prezar,
    Aiso es amors e merces,
  25 Can l'en mont'el prez, on ill es,
    E sap tan sas valors honrar
    Que poing de valor far estar
    Lo toset, que no fora ges.
     
V   E can bels tosets de joi ples
  30 Ama bella tos'a cor fres,
    Ant bon'amor senz tot esgar
    Aitan con chascuns ten son par ;
    Mas leu son faillit e mespres
    E s'es frevols e cas lor fres,
  35 Se l'uns no·n sap l'altre gardar.
     
VI   Eu fui jovenz al comensar
    Es amei joven fin e clar
    E sai tan de las altras res
    Que juges en soi e plaides,
  40 E·us dic, e pois o ben mostrar,
    Qe prez e valors deu formar
    Amor e totas autras res !

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI