Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Traductions

Branciforti, F.. Le rime di Bonifacio Calvo. Catania: Università di Catania. Biblioteca della Facoltà di Lettere e Filosofia, 1955

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 101,006 Auteur: Bonifaci Calvo Genre: Canso Numero: II

Finz e lejals mi sui mes

I 1 Finz e lejals mi sui mes,
    domna, el vostre poder,
    e·us voill amar e temer
    e blandir, car m'a conques
  5 vostra douza captenenza
    e·l vostre genz cors honratz,
    de que·m sui enamoratz
    de corteza benvolenza.
     
II   Nuill'autra dompna no·m platz
  10 taut qan, ni amar pogues
    mas vos sola, douza res,
    a cui del tot mi sui datz;
    et ab aital covinenza
    voill que·m deiatz retener,
  15 domna, s'o deingnatz voler,
    pois c'autr'amar no·m agenza.
     
III   El vostre gran sen esper
    qu'eu non serai so anatz,
    per que·us servirai em patz
  20 taut qant aurai de saber,
    de sen e de conoissenza;
    e sol que·m vailla merces,
    vas vos non er iois ni es,
    que·l meus non sobr' e non venza.
     
IV 25 Per qu'eu de ren als no·m pes,
    mas de far vostre plazer,
    e prec vos c'al chaptener
    voillatz gardar e non ges
    al parage, car temenza
  30 mi fai zo, que·us me·n sobratz;
    on plus fort mi conortatz
    ab la vostr'umil parvenza.
     
V   Pero non tem tant, q'assatz
    no·m conort la bona fes,
  35 qu'eu ai els respos cortes
    c'alegramenz mi donatz;
    mas no i ai tant de plivenza
    qu'estei ses temenz'aver,
    car ai mes, al meu parer,
  40 en trop haut luec m'entendenza.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI