Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire

* Présentation
* Appareil critique
* Traductions

Anglade, Joseph. Les poésies de Peire Vidal. Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1913

Code: 364,045 Auteur: Peire Vidal Genre: Canso Numero: XV

Son ben apoderat

I 1 Son ben apoderatz
    Per amor e vencutz,
    Car aital via tenc
    Que lai on ieu plus prenc
  5 D'anta ni d'encombrier
    Torni plus volentier ;
    Per qu'ieu sai qu'es vertatz
    Ques es majer assatz
    Gaugz, quant es car compratz,
  10 C'aicel don es viutatz.
     
II   Enquer sui plus iratz
    Dels cordons qu'ai perdutz
    Que d'aisso que m'avenc ;
    E pero ges no·m fenc,
  15 Ans sui plus vertadier
    Que no m'agra mestier,
    Qu'enquer par als costatz
    Com ieu fui laig menatz ;
    Pero m'es tot deintatz,
  20 Pois c'a ma dona platz.
     
III   Donc pueis Mos Castiatz
    Aunis ni rauba drutz,
    No·lh pes s'ieu l'en reprenc :
    Car qui fa qui blastenc
  25 Auzit de repropchier ;
    E car per pauc denier
    Fui en sa cort raubatz,
    Lo blasmes li es restatz ;
    E fora plus onratz
  30 S'eu fos d'el revenjatz.
     
IV   Cel n'es plus enganatz
    Qui li es d'amor tengutz :
    Qu'al senher de Berenc
    Sai ben com l'esdevenc ;
  35 E pueis lo Pognautier,
    Car guerrejet premier,
    Fo per el desrocatz ;
    E ja totz temps guidatz
    Fo sos amics privatz
  40 Si com l'escaravatz.
     
V   Per so n'es sos comtatz
    Enrechitz e cregutz ;
    Mas meins val d'un arenc
    So que per fors a renc.
  45 Qu'el pres monge claustrier,
    A cui tolc lo mostier ;
    Pero si n'a raubatz
    Sant Felitz e Mornatz,
    Mas Tripol, so sapchatz,
  50 Fo gent d'el conquistatz.
     
VI   E·l portals e·l fossatz
    De Fonchau fo fondutz ;
    E pueissas m'en sovenc
    — Que de plus no m'estenc —
  55 Ques a en Forcalquier
    Enemic e guerrier,
    Si que Mos Gazanhatz
    Ten Opida en patz ;
    E si es perdonatz,
  60 Si n'er tortz e pecatz.
     
VII   Domna, vostra beutatz
    E·l fins pretz mentaugutz
    Mi fai semblar sebenc
    Tot autre joi c'anc venc
  65 De vos ; qu'en alegrier
    Estauc ab cor entier,
    Don n'ai major solatz.
    Ai ! Don', humilitatz
    E pretz e pietatz
  70 Vos met' entre mos bratz.
     
VIII   Na Vierna, pojatz ;
    Vilas mal enseignatz
    Es qui nos a loignatz
    De nostras amistatz.
     
IX 75 Per que Mos Castiatz
    S'es per Roma crematz,
    Si·l fai mas es pecatz,
    Pos totz no·i esta ratz.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI