Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 063,005 Auteur: Bernart Marti Genre: Vers Numero: XIII

Companho, per companhia

I
1
Companho, per companhia
   
de folor
   
     soi d'amor en gran error;
   
laidament romp e deslia,
 
5
e·l iovens qu'en leis se fia,
   
vai marritz
         pels amadors apostitz.
     
II
 
Ma part ai en la folia,
   
chantador,
 
10
     quar anc fui proatz d'amor,
   
c'al comensar me fon pia,
   
mas era·m torn'en bauzia
   
tot quan ditz,
         per que·m tenc per avelitz.
     
III
15
Mas ab bel mentir prendia,
   
ses clamor;
   
     no tem mais escarnidor,
   
qu'ela ditz ver, quan mentia,
   
et ieu ment, can ver dizia;
 
20
a envitz
         rema lo drutz esbaitz.
     
IV
 
Pos a trichamen saillia
   
trichador,
   
     trichem tug, dompneiador!
 
25
que·l trichars abaisaria,
   
mas pel trichament ceria
   
feblezitz
         lo tricx de la trichairitz.
     
V
 
Mas a enguan, se vezia,
 
30
ses paor
   
     . . . . . . . . . . . . . .
   
enguanatz enguanaria;
   
enguanatz de felonia
   
vau garnitz,
 
35
     com enguan enguanairitz.
     
VI
 
Pero per conseill faria
   
la leuior
   
     Bernart Martin lo pintor,
   
que ditz, e trai guirentia:
 
40
greu er amors ses putia
   
camiairitz,
         tro que·l mons sia fenitz.
     
VII  
Uzatges es c'om en ria;
   
. . qu'en plor,
 
45
     anc nuilhs hom a dezonor
   
non fes plag en drudaria;
   
per qu'ieu penrai de la mia
   
totz aunitz
         lo be que·m n'es escaritz.
     
VIII
50
Eu n'aurai la senhoria
   
en pascor,
   
quan so·l ram carguat de flor.
   
tals pot esser l'escaria,
 
 
qu'encara·s reverdiria
 
55
la raitz
    del verguan, qu'estec floritz.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI