Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 230,001 Auteur: Guillem Ramon de Gironella Genre: Canso Numero: LXV

Gen m'apareill

I
1
               Gen m'apareill
   
de far leu chanso grazida
   
     d'un sonet garnida
   
          non ges brau ni veill;
 
5
aras quan vei l'erba trida
   
     pels vergiers flurida,
   
     ieu chant ab gaug e m'esveill
   
e·m luenh de la gent marrida,
   
que·l cor dins me son' e·m crida
 
10
     c'alhor farai del be meils.
     
II
 
               Gen m'esbaudisc
   
per la meils encabalida,
   
     qui·m defen e·m guida
   
          si qu'ieu l'o grazisc.
 
15
ar n'an tug per pauc auzida
   
          la maior partida.
   
     auias! Ben leu en fallisc!
   
cug, si l'ai donx tan servida,
   
va que no i fas ges faillida,
 
20
     ans n'ai triat mon de-meils.
     
III
 
               Gen me·n destrenh,
   
quar de me tan leu s'oblida,
   
     qu'ieu ai tan seguida
   
          l'art d'amor e·l genh
 
25
c'autra n'agra conseguida
   
     graila et escafida,
   
   d'onrat e de ric cabtenh;
   
pero, s'a lei platz ma vida,
   
s'altra m'a s'amor plevida,
 
30
   obs l'es c'aillors serc son meils.
     
IV
 
               Gen cel e tanc
   
mon cor, c'a midons lerbida;
   
     si tot me·n envida,
   
          non l'auzei dir anc.
 
35
lauzengeira gens aunida,
   
          trop es donx aizida
   
     d'enquerer mon fin cor franc!
   
c'aitan leu m'auretz partida
   
l'arma del cors ses gandida,
 
40
     tug sabres la vertat meils.
     
V
 
               Gen mi desduelh,
   
quan m'albir qu'ieu aic merida,
   
     des que l'aic chauzida,
   
          s'amor, on no·m tueill.
 
45
car es de bos aips complida,
   
     deu esser enantida
   
   sa valors, s'ap si m'acueill;
   
enquer er meils que d'Enida,
   
can Erecs l'ac enrequida,
 
50
   quar mais la tem e l'am meils.
     
VI
 
Sobre-luenh, gent es garnida
   
de fina valor complida,
   
     sol de mi·us membre un pauc meils.

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI