Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 230,002 Auteur: Guillem Ramon de Gironella Genre: Canso Numero: LXVI

La clara lutz del bel iorn

I
1
La clara lutz del bel iorn
   
e l'aura del franc termeni
   
m'amenon gaug e seiorn
   
per que d'un gai vers m'estreni,
 
5
que·l fis iois es tals, qu'ieu meni,
    que cascuns me·n vai de torn.
     
II
 
Tals qu'es de covinen dorn,
   
per cui pensan m'encadeni,
   
ditz que non vol trist ni morn,
 
10
per que de chant no·m refreni,
   
qu'els sieus plazers pens', e peni
    quar soven lai no torn.
     
III
 
Can vei son gen cors autiu,
   
on pretz fluris et afrucha,
 
15
tan son sei fait agradiu
   
que·l dezirs me creis e·m cucha;
   
es ai ma lengua paurucha,
    tan tem que de mi s'esquiu.
     
IV  
Be tenc per pauc essagiu,
 
20
pos l'amors, qu'ieu l'ai, s'entrucha,
   
si no·ill dic mon cor pensiu
   
e co·m malmen' e·m trabucha;
   
er leu matresducha,
    ab c'un bel semblan m'aiziu.
     
V
25
Huei mais be.s cove e.s tanh
   
c'un pauc, si·ll platz, m'enardischa;
   
e sol de mi no·s estranh,
   
no·s cug qu'ieu tant m'afolisca
   
que de ma boca fors isca,
 
30
cals que ab mi·s n'acompanh.
     
VI
 
Prims es lo fils de l'aranlh;
   
no tanh c'om prim no chauzisca,
   
quan estes lai on sofranh,
   
don cre qu'ieu gen me·n gandisca;
 
35
e ia dieus no·l esbaudisca
    sel que fin ioi d'amor franh;
     
VI
 
Sobre-luenh encabalisca,
    cui iois e pretz no sofranh,
 
   
VII
 
E·l pro vescomt' enantisca,
 
40
s'ill m'entenda, cui meils tanh.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI