Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Bibliographie
* Témoignage
* Notes
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 244,009 Auteur: Guiraut d'Espanha Genre: Canso Numero: LXXIII

Pus era suy ab senhor

I
1
          Pus era suy ab senhor
   
     qu'es de plazen captenensa
   
          e coms d'Anjous e d'onor
   
     e de pretz e de Proensa,
 
5
     e ioys e chantars l'agensa,
   
          chantarai del mal d'amor,
   
          que m'a tan doussa sabor.
   
e ia guerir del mal d'amor no vuelh,
    ans m'abellis mays, on pus fort me·n duelh.
     
II
10
          E d'esta doussa dolor
   
     no sap nulhs hom quon comensa
   
          mas quan li fin amador,
   
     a cuy platz qu'amors los vensa
   
     per forsa de benvolensa;
 
15
          et ieu viu d'aytal labor,
   
          que·ls mals prenc ab gran doussor.
   
e ia guerir del mal d'amor no vuelh,
    ans m'abellis mays, on pus fort me·n duelh.
     
III
 
          Tant es la dolors plazens
 
20
     que·l dous mals d'amor mi dona,
   
          per que mos cors franchamens
   
     de gen servir s'abandona
   
     a la covinen persona
   
          dont anc iorn no fuy iauzens
 
25
          ni per maltrach recrezens.
   
e ia guerir del mal d'amor no vuelh,
    ans m'abellis mays, on pus fort me·n duelh.
     
IV
 
          Mas mos fis cors e mos sens
   
     quascus ab son par tensona;
 
30
          e·l sens es desavinens,
   
     que·l cor blasma e ochaizona;
   
     quar ama, lo malrazona;
   
          e·l cor es sobriers e vens
   
          lo sen tan adrechamens.
 
35
e ja guerir del mal d'amor no vuelh,
    ans m'abellis mays, on pus fort me·n duelh
     
V
 
          Totz hom qu'ab fin cor leyal
   
     am ni s'enten en amia,
   
          vol mais soffrir lo dous mal
 
40
     per amors, que se·n gueria;
   
     tant es plazens malautia;
   
          mas selh que d'amor non cal,
   
          no pot tant valer ni val.
   
e ja guerir del mal d'amor no vuelh,
 
45
ans m'abellis mays, on pus fort me·n duelh
     
VI
 
          Tostemps serau mey iornal,
   
     aitant quant ieu ja vius sia,
   
          en amor servir ab tal
   
     coven que ja trichairia
 
50
     non aura de la part mia;
   
          e prec mon belh Proensal
   
          qu'al sieu port amor coral.
   
e ja guerir del mal d'amor no vuelh,
    ans m'abellis mays, on pus fort me·n duelh.

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI