Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 282,025 Auteur: Lanfranc Cigala Genre: Canso Numero: LXXXIII

Un avinen ris vi l'autrier

I	1	Un avinen ris vi l'autrier
		issir d'una boca rizen;
		e car anc ris tant plazentier
		non vi, n'ai al cor ioi plazen.
	5	pero fols sui de l'alegrier
		qui·m ten tant alegr'e iauzent,
		que, quant sui en consirer,
		e consiran trai tal torment
		don cug languir de desirer,
	10	qu'autre ioi non desir ni quier
		et aquel cug qu'aurai trop len.
II		Miels pogr'om garir d'un archier
		que sagites tan duramen
		que trasspasses l'ausberc doblier,
	15	que del sieu dobl' esgard pongnien,
		c'ab l'un dels oils primeiramen fier
		et ab l'autre vai feren;
		pois fai un gai rizet derrier,
		ab que me fier derreiramen;
	20	et intra se·n per l'oil primer,
		mas pero car l'oils no·l sofier,
		vai al cor afortidamen.
III		Quan fon e mon fin cor intratz
		dedins lo bels ris e·l esgart,
	25	mos cors se·n venc tost e viatz
		vas me claman merce: „qu'eu art;
		ades siatz enamoratz
		de l'amoros cors, cui dieus gart,
		qu'a me, qi sui vostre cor, plaz!‘‘
	30	tan vei plazen son cors gaillart,
		en cui es conplida beutatz,
		c'abellis a totz los prezatz
		edels crois si loingn' e·s depart.
IV		S'ieu trobes qui li fos privatz,
	35	qui privadamen da ma part
		portes salutz et amistatz
		a leis, don ma salutz no·s part,
		tan li en trametrai, sapiatz,
		que s'ela·m tramezes lo quart,
	40	eu m'i baingner' ab gran solatz.
		e·m baing de salutz ses regart;
		e pos tant me sui azautatz,
		s'azautz iois me·n es destinatz,
		per merce la prec no·l m'atart.
V	45	A mos iorns non cugiei veçer
		que ris, que par naisser ab iai,
		agues tan afortit poder
		qu'el poges engenrar esmai;
		anz en degra naisser plazer
	50	plazen del bel ris qu'eu vi lai;
		pero mon cor me·n fai doler
		doloiros pensamenz qu'eu n'ai.
		mas no son tant li desplazer
		desplazen que·m cailla temer
	55	qu'eu en mòria, enanz en viurai.
VI		Pero si·m cug eu tant valer,
		si valors nul hom' enanz trai,
		qu'eu n'aurai complit mon voler,
		si sa volontaz no·l m'estrai.
	60	e si·m volgues dregz mantener,
		pois sa mantenensa mi plai,
		de midonz mi degr' eschazer
		tot so qu'a fin aman eschai.
		pero eu no·il quier son aver
	65	mas la ren que·il sabrai querer;
		si m'o dona, ben o penrai.