Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 082,003 Auteur: Bertran Carbonel Genre: Canso Numero: XXVIII

Aissi com sel qu'entrels pus assaians

I	1	Aissi com sel qu’entrels pus assaians
		es pus iauzens, can per sa leuiaria
		vai denan totz, aisi e pus mil tans
		soj ieu pus gais que amaire que sia,
	5	car a mos huelhs ami la pus plazen
		dona del mon e la pus avinen,
		la pus bel’e la pus cuend’e pus pros,
		per qu’entrels gais soj pus gays e ioios.
II		E si non es tan valens le mieus chans
	10	com al fin pretz de midons tanheria,
		aitan plazens et aitan benestans
		li deu esser co si trop mai valia,
		car tot mon cor, mon engenh et mon sen
		ai mes enfair’, e dreitz fay iutiamen
	15	que bos volers — e ia le faitz no y fos —
		se deu per fag comtar totas sazos.
III		Dona valens, humils et agradans,
		a vos mi do ab voler tota via
		de dir, de far totz los vostres comans,
	20	car senes vos iorn vida non auria,
		car vos mi datz ioy et alegramen
		e mi donatz genh e saber e sen
		e mai ganre, per qu’ieu mi don a vos
		e·us dera·l mon, s’ieu en fos poderos.
IV	25	E per proar s’ieu vos soy fis amans,
		dona, yeu prec la vostra cortezia
		que mi provi, c’adzautimens es grans,
		qui sab proar son amic o s’amia;
		que·l fals segles vai a galiamen,
	30	que sel c’om cre que am pus finamen,
		non am’als obs, ans vira los talos,
		e maiormen al home sofrachos.
V		Perqu’ieu vos prec que siatz autreians
		de mi penre, qu’ie·us mi don ses bauzia,
	35	qu’ieu soj avutz,don’, e soj dezirans
		de vos servir, per qu’ie·us prec, s’ie·us plazia,
		que non gardes vostr’onrat pretz valen,
		c’amors non a aquel esgardamen,
		mas c’om sele e sia gays e pros,
	40	so son las claus del sieu pres cabalos.
VI		S’ieu no soi ricx, dona, d’aur ni d’argen,
		yeu sai selar, e sai foldat e sen,
		per qu’ieu valrai mais mil aitans a vos
		aitals co soi c’us ricx contrarios.
VII	45	Reis castelas, yeu aug dir a la gen
		gran ben de vos, per qu’ieu vos fas prezen
		de ma chanso, e s’alcus fols no fos
		que me·n tengra per ioglar, vira vos.