Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 082,007 Auteur: Bertran Carbonel Genre: Canso Numero: XXXII

Amors, per aital semblansa

I	1	Amors, per aital semblansa
		soj tengutz de vos servir,
		que m'avetz trach de cossir
		et dat ioj et alegransa,
	5	com sel que de pauretat
		per aiudar de senhor
		ven apres en gran ricor;
		pero vostra gran beutat
		prec, sieus plai, mi denh valer,
	10	car vos sabetz tan, per ver,
		que·m podetz drech governar
		vas leys que·m faitz sobramar.
II		Jeu sai ben tan ses doptansa
		qu'ieu me sabria formir
	15	a lieis e mostrar e dir
		com li port fin' amistansa;
		mas on dieus mays ha donat
		de bon sen e de valor,
		aitan deu mais far d'onor
	20	e grazir e saber grat
		qui melhur' en son saber;
		c’a totz iorns pot hom vezer
		c’om non pot tan plan anar
		que non l'avengn'a burcar.
III	25	E car totz pretz mais enansa
		e y vey, amors, obezir
		per onrar, degratz venir
		ab mi, sieus platz, per honransa;
		qu'ieu vei en cort de prelat
	30	o de rey o de comtor,
		cant y venon preiador,
		pus tost tot fach acabat;
		e doncx s'ieu vos puesc aver
		ab mi, no·m cal res querer,
	35	que vos sabetz mon afar
		e que m'es obs de preiar.
IV		Ar suy en aital balansa
		co·l nauchiers, can vol partir
		de port e no·n pot issir,
	40	car non y ve segurtansa;
		aitan pauc vey segurtat
		d'anar vas lieis ses amor.
		doncx com er? tenrai alhor?
		non, que mais am per vertat
	45	aver en lieis mon esper
		que d'autra tot mon plazer;
		mas, car mi fai alegrar,
		no me·n dey desesperar.
V		Don', en vos ai m'esperansa
	50	et en vos son miey dezir,
		car dieus, con clar nous remir,
		no·us a dat par ni engansa
		de valor ni de beutat;
		de tot be portas la flor,
	55	per qu'ieu soi en gran error
		cossiran qu'ieu fas foldat,
		car en tan ric ioj esper,
		segon mon petit poder,
		mas ser non deu hom blasmar
	60	de so c'om li mand'a far.
VI		Dona, s'ieu ai dig folor,
		no me deu esser blasmat,
		c'amors, que·m ten en poder,
		vol que yeu lais mon voler
	65	per lo sieu, e dey o far,
		per qu'ieu dey perdon trobar.
VII		Chanso, al maior senhor
		de Fors, car a mai puiat
		son pretz segon son poder
	70	que autres, vai far saber
		qu'ieu n'auch tan de be comtar,
		per qu'ie·l te fas prezentar,
VIII		Apres, qu'ieu li.m don, per ver,
		per sieus, per dir e per far
	75	tot cant volra comandar.