Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 082,008 Auteur: Bertran Carbonel Genre: Canso Numero: XXXIII

Atressi fay gran foldat qui ab sen

I	1	Atressi fay gran foldat qui ab sen
		renha, en loc, com hom fay foleyan;
		per que fai sen qui·s sap anar camian
		a locx son sen e son ensenhamen;
	5	c'a mi ten dan e tenra cortezia,
		car s'ieu agues lo mieu sen per folia,
		dona, camiat, en tal loc fuy ab vos,
		ia no fora marritz ni doloiros.
II		Ar no mi val precx ni obrar ab sen
	10	ni mas chansos ni genhs que·m an pessan,
		c'atrestan tost vos anatz enginhan
		contra mon genh, dona, ab autre genh;
		ab vos non truep que·m valha maistria;
		e pus no·m val ni valer no·m poiria,
	15	ausizetz me, que mielhs es per · I · II ·
		morir qu'estar per tostemps doloyros.
III		Pero, dona, si cossiratz ab sen
		. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		com yeu tostemps vos ai anat selan
	20	e com aras yeu vos am lialmen,
		no·m aussiretz, can vostre cors seria
		atrestan durs com ferres qu'el mon sia;
		per que ieu prec lo vostre cors ioios
		no·m aussiza, c'obs es al doloiros.
IV	25	Apres m'es obs, que cossiretz ab sen
		que vos, dona, deyatz anar obran,
		que ses obra res c'om an cossiran
		non profiecha a nulh home viven;
		per que aisi com ie·us am ses bauzia,
	30	es obs a mi segatz la semblan via,
		e que·m fassatz de novel tal respos,
		que mais nulh temps non sia doloiros.
V		Et s'ieu falhi lai on yeu degr'ab sen,
		dona, estar, no me·n anes blasman;
	35	amor blasmatz, que·us mi aduys denan,
		que·m det de vos so qu'ar m'anatz fugen:
		un bai, qu'enbliey, can vostre cors dormia
		davan l'autar, e s'ieu fis vilania,
		amors, que·m art, me fetz los huelhs abdos
	40	vostres baizar, don plor com doloiros.
VI		Que qu'ieu disses, don', en la primairia,
		sapchatz per sert qu'ieu nulh temps no faria
		forssadamen so qu'ieu dezir de vos,
		aisi dieus gui lo caitieu doloiros.