Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Traductions
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 124,012 Auteur: Daude de Pradas Genre: Canso Numero: XL

Nom puesc mudar que no·m ressit

I
1
Nom puesc mudar que no·m ressit,
   
pus l'aura freida venta e corr,
   
alques de ioy, e per amor
   
e pel temps que vey amarzit,
 
5
qu'auzelhs non chanta em plaissat
   
ni·l boscs non retin doussamen;
   
mas ieu ai tan lo cor iauzen
    qu'aisi·l prenc, ont ylh l'an laissat.
     
II
 
E pus l'iverns nos tol l'estat
 
10
e·l fregz encaussa lo temps gen,
   
ben dey aver esbaudimen
   
ab lo gen chan qu'ai comensat,
   
qu'atretan val, cuy es aizit,
   
un petit de ioy ab freydor,
 
15
cum longu' amistatz em pascor,
    quan tug l'avol so·n replenit.
     
III
 
Totz temps viuran li acropit
   
e·l fals becut lauzeniador,
   
que·s fan de domnas guardador,
 
20
per que·l effan son abordit;
   
aquist an paratge baissat
   
ab aquel lur dompneyamen;
   
mas qui·n pendia mil o cen,
    a dreg auria dieus venjat.
     
IV
25
Ben sai qual son li enjanat,
   
qu'a per pauc no·n dic mon talen,
   
qu'a dreg son coguos e sufren
   
silh, qui plus se·n fan veziat;
   
que donas e drut e marit
 
30
tug volon esser amador;
   
si per aquo son peccador,
    paucx n'i a que sion guerit.
     
V
 
Ia non creirai que dieus oblit
   
bon drut ni belh dompneyador,
 
35
si per autre peccat maior
   
pus colpable non l'a cauzit;
   
que·l mal e·l be son tug iutgat
   
e quasqus ha son iutgamen;
   
per tal seran al querimen
 
40
li fals perdut e·l fin trobat.
     
VI
 
Al cor et a la voluntat
   
conoys dieus home finamen;
   
e si·l volers nos s'i cossen,
   
totas e tug em encolpat;
 
45
quar so que dieus vol, es gequit
   
(e·l sobreplus reten paor),
   
si·l mals talans no vai alhor
    e·l bons no reman sai, que·ns guit.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI