Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Traductions
* Images

Cluzel, Irénée. Princes et troubadours de la maison royale de Barcelone-Aragon. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 27 (1957-1958), pp. 321-373.

Code: 132.1 Auteur: Peire rei d'Arago Genre: Sentence Numero: VI, 3

Fayt hay venir ab qui pusch'acordar

   
Sentencia dada sobre la dita questio e departiment per lo senyor Rey En Pere :
     
I
1
Fayt hay venir ab qui pusch'acordar
   
savis doctors en dret e'n theologia
   
per vostre playt ben justament jutjar.
   
Ab tal enten per Deu repres no sia,
 
5
e, mon acort haüt, cove que dia
   
ço que just es n'o puscats refusar,
   
e sobre es fayt vull lo ver declarar.
   
Lexan amor, odi, malanconia,
    sentencia do, seguen del Dreyg la via,
     
II
10
Perque devan mos uylls Deu vull pausar,
   
que m'illumen, car say qu'ell lo Dreyg guia.
   
Sesen al banch ben aut, qu'ayxi·u deu far
   
rey qui jutjar vol es ha senyoria,
   
e es me cert que de dos mays valria
 
15
l'om prous e larch qui no cessa de dar
   
que·ll croy, mesqui, dolent, vil es avar.
   
Donch[e]s l'Estiu mostra sa valentia
    qui dona fruyts, pa, vi es alegria.
     
III
 
Mays l'Ivern glot, qui no·s pot sadollar,
 
20
s'o menge tot pres del foch cascun dia ;
   
perque l'Estiu puch ab vertat lausar
   
e Mosen March, car es de sa partia ;
   
e l'Ivern vull condempnar tota via,
   
e vos, Veçcoms, qui'l volets rasonar,
 
25
e qu'en est an vos no dejats menjar
   
sino aglans, castanyes rara via ;
    ffigues, malons, ne pressechs no·us daria.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI