Audiau, Jean. La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.

Code: 194,015 Auteur: Gui d'Ussel Genre: Pastorela Numero: VII

L'autrier, cavalcava

I		L'autrier cavalcava
		Sus mon palafre,
		Ab clar temps sere,
		E vi denan me
	5	Una pastorella,
		Ab color fresqu'e novella,
		Que chantet mout gen,
		E disia en plaingnen:
		« Lassa ! mal viu qui pert son jauzimen! »
II	10	Lai on il chantava
		Virei tost mon fre,
		Et il levet se,
		La soa merce,
		Vas mi mout isnela,
	15	La franca res bon' e bella,
		Et eu mantenen
		Desmontei per onramen
		De leis que·m fetz tan bel acuillimen.
III		— « Tosa de bon aire,
	20	Dis eu, ses temer
		Prec que·m digas ver,
		Si·us ven a plazer,
		Quegna chansos era
		Cella que disïatz era,
	25	Quant eu vinc aissi;
		Quar anc mais, so vos afi,
		Tan ben chantar pastora non auzi ».
IV		— « Seigner, non a gaire
		Qu'eu soli' aver
	30	A tot mon voler
		Tal que·m fai doler,
		Car non l'ai enquera,
		Mas il m'oblid' e s'esfera,
		Per autra, de mi;
	35	Per qu'eu planc, et atressi
		Chan c'oblides la dolor que m'aussi ».
V		— « Tosa, ses faillensa,
		Vos dic atrasag
		Que atretal plag
	40	Com a vos a fag
		Aquel que·us oblida,
		M'a fag una deschausida
		Qu'eu amava fort.
		Ara m'oblid'al sieu tort
	45	Per un autre, qu'eu volri' aver mort ».
VI		— « Seingner, mantenensa
		Trobas del forfag
		Que·us a fag tan lag
		La fals' ab cor frag;
	50	E ve·us m'en aizida,
		Que·us am a tota ma vida,
		Si·m n'es en acort;
		E tornem lo desconort
		C’avem avut en joi et en deport ».
VII	55	— « Franca res grazida,
		Ma voluntat n'ai complida,
		Si·m n'es en acort,
		De vos que·m faitz a bon port
		Venir joios de tot perilh estort ».
VIII	60	— « Seingner, ses faillida,
		Estorta m'a e guerida
		Vostr' amors, tan fort
		Que de nuill mal no·m recort,
		Tan gen m'aves tot mon mal talan mort ».