Naudieth, Fritz. Der Trobador Guillem Magret. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1914.
223,003- Guilhem Magret
Kanzonen.
II.
Die Varianten der unwichtigen Hss. W und e lassen diese Mss. nicht mit völliger Sicherheit in das Handschriftenschema einreihen.
CRstehen im Gegensatz zu DEGIOMa¹e v. 8, v. 22 gehen Oa¹ mit CR zusammen, und die keine Schwierigkeiten bietende letzte Strophe ist in CROa¹, nicht aber in den übrigen Hss. erhalten. Zusammenhang von C mit Oa¹ zeigt v. 46, von R mit Oa¹ vor allem v. 50.
Es ergeben sich demnach die Gruppen:
Dzeigt durch den Fehler anafratz v. 16 engen Zusammenhang mit I und auch mit E; E ist v. 16 companho selbständig gegenüber DI. G geht v. 40 mit DIO zusammen, während hier der Text von E uns nicht erhalten ist und M v. 39/40 von den anderen Hss. auffällig abweicht. G steht v. 22 ausser zu CROa¹ auch im Gegensatz zu DEIM. ― Das Verhältnis der Hss. kann man also dasstellen:
Metrische Form:
10a
10b_
10a
10b_
10c
10c
10d_
10d_
8e
8e
5 Strophen; coblas unisonans. ― Bei Maus verzeichnet unter Nr. 366, 5.
