Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Del Monte, Alberto. Peire d'Alvernha, Liriche. Torino: Loescher-Chiantore, 1955.

323,018- Peire d'Alvernha

 

X

GENT ES

 

Canz. 9 coblas unissonans 1 tornata. a7, b7’, b7’, a7, c7, c7, b7’. Cfr. FRANK, 557, 2.

a si distingue da tutti gli altri mss. per suoi errori individuali (vv. 3, 11, 12, 19-, 21, 23, 30, 33, 42, 48, 51, 55, 63, 64, 65) e per l’assenza di alcuni errori comuni a CERTV (vv. 24 e 27, in cui E è lacunoso, v. 50). Parimenti, mentre CERT sono accomunati da alcuni errori (vv. 26, in cui E è lacunoso, 45, 50, 60, 62), V si distingue da essi per suoi errori particolari (vv. 6, 12, 13, 17, 25, 29, 31, 32, 38, 63, lacuna della tornata). Nel gruppo CERT si possono agevolmente discriminare da una parte CR (vv. 1, 3, 9, 14, 15, 17, 22, 25, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 41, 43, 46, 47, 49, 54-58, 59. 65, 66, 67, 68) e dall’altra ET (vv. 4, 30, 44, 50, 67). Ma sia C (vv. 14, 36, 65), sia R (vv. 10, 12, 14, 15, 32, 34, 37, 42, 65), sia E (vv. 2, 3, 15, 30, 53, 63, 65; lacuna str. IV, inversione delle strofe VIII-IX), sia T (vv. 5, 9, 12, 23, 34, 38, 43, 46, 65, lacuna str. III) hanno errori e lacune individuali. Inoltre T ha un errore comune col solo V (v. 22) e un altro con CR (v. 56) e due sono gli errori che accomunano T con V e con CR (vv. 6 e 34). Lo stemma si può quindi’ fissare nel modo seguente:

Grafia: C

Per i «temi» contenutistici, cfr. SCHELUDKO, N. M., 38, 247.

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI