XVIII

DIEUS, VERA VIDA

 

Canz. relig. 13 coblas singulars 1 tornata. a7, a7, b7, a7, b7, b7, c8. La rima c si ripete in tutte le strofe. Cfr. FRANK, 124, 4.

BDIKm si distinguono da CRa per alcuni errori comuni (vv. 18, 27, 29, 54, 69) e fra di essi DIKm si distinguono da B (vv. 10, 14, 38, 94) e IK da D (vv. 28, 64), mentre la frammentarietà del testo di m non permette di classificarlo con altrettanta sicurezza. Esso ha due errori comuni con DIK (vv. 10, 38, mentre è lacunoso ai vv. 14 e 94), e una lacuna comune con I (v. 90), ma manca dell’errore comune a IK (v. 64; è lacunoso al v. 28) e ha un errore comune col solo B (v. 52). Ma sia la lacuna in cui concorda con I sia l’errore che lo avvicina a B. possono essere casuali. CR concordano per numerosi errori e lacune (vv. 8, 15, 19, 34, 35, 43, 49, 63, 64, 67, 68, 69, 70, 71, 85, 86, 87, 89, 91), mentre a ha errori comuni sia con C (vv. 13, 17, 24, 52), sia con R (vv. 40, 49, 75); ma R ha anche alcuni errori comuni con B (vv. 44, 41 comune anche ad a, 32 comune anche a DIKm). Non indicativi appaiono invece un errore comune a C e IKm (v. 2) e un altro comune a B e Ca (v. 18). Lo stemma è dunque il seguente:

Grafia: B

Per i «temi» contenutistici, cfr. SCHELUDKO, N. M., 38, 229 s. e 232.