Nota metrico-retorica

 

Versificazione: FRANK 589: 12

7a 7b 7b 7a 7c 7c 7d 7d 7e

 

Cinque coblas unissonans di nove settenari e due tornadas.

Numerosi gli enjambements (fra cui si notino i vv. 22-3, 28-9, 29-30, 37-8, 43-4, 47-8, 48-9, 51-2, 54-5) che favoriscono la scioltezza narrativa del vers.

Frequenti le ripetizioni del tema, fra cui quella dell'aggettivo bos (v. 2 bonas, v. 8, 10, 12 sempre riferiti ad Alfonso) che dialoga con bes (v. 10) e mielhs (v. 13); quella di tant (vv. 2, 8, 10, 12, 14) di cui tan del v. 8 è in paronomasia con tanh voce del vb. tanher; e quella di laus (v. 52), lauzador (v. 53), lauzar (v. 55).

Polisindeto: di notevole rilievo ai vv. 15-16.