Nota metrico-retorica

 

Versificazione: FRANK 592: 56

7a 7b 7b 7a 7c 7c 7d 7d 7e' 7e'

 

Cinque coblas unissonans di dieci settenari e due tornadas di cinque e due versi.

Lo schema, piuttosto diffuso in complesso (70 ess.), ritorna una sola volta in Riquier (canso XXIV) ma con notevoli accorgimenti di variatio (la canso è in senari e presenta solo rime maschili).

Notevole l'iperbato dei vv. 51-53: « Le pobles ... de Narbona ».

Accentuata ovunque la mixtura verborum e in particolare ai vv. 41-45, riflesso di quella concitazione premessa all'inizio del canto.

Numerosi anche gli enjambements, fra cui vv. 6-7, 7-8, 25-26, 26-27, 34-35, 35-36, 36-37, 42-43, 43-44 ininterrottamente fino al v. 50, 53-54.

Ripetizione ai vv. 21-23: tant ... tantas ... ab tant e vv. 9-14-24: ad honor.

Allitterazione: vv. 31-33 (gruppi per- / pre-).