Nota metrico-retorica

 

Versificazione: FRANK 571: 4

10a 10b 10b 10a 10c 10c 10d'

 

Cinque coblas unissonans di sette decasillabi e una tornada di tre versi.

Mot-refrain: guerra ogni settimo verso di strofa.

Lo schema è comune ai vers V e VI, senza alcuna variante.

Cesura lirica: v. 4 (de Narbona), v. 10 (que so·n sembla), v. 11 (que l'essenha), v. 12 (de Narbona) v. 23 (e Narbona), v. 31 (que·l retenha).

Tricolon in climax discendente quanto ad intensità semantica, al v. 30. Tipica la triplice aggettivazione dei sostantivi ai vv. 1-2 (in asyndeton), v. 9 e v. 26 (due in asyndeton ed uno in congiunzione).

Parallelismo: vv. 6-7 « amicx-honratz, enemicx-mortz ».

Paralleli pure i due cola del v. 21 « si honran, l'a honrat », il cui gioco viene ripreso al verso successivo, in forma chiastica.

Forte l'iperbato dever ... de Narbona, vv. 10-12.

Enjambements: vv. 3-4, 13-14, 16-17, 18-19, 36-37.