Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Schutz, Alexander H. Poésies de Daude de Pradas. Toulouse - Paris: Édouard Privat - Henri Didier, 1933.

124,006- Daude de Pradas

 

I

CHANSONS D’AMOUR

 

III

Ben ay’ amors, quar anc me fes chauzir.

 

Bartsch 124, 6.

Texte et graphie de C.

Ordre des couplets : 

A
I
V
II
III
IV
 
VII
C
I
II
III
IV
V
VI
VII
D
I
 
II
III
IV
 
 
Dc
I
 
II
 
 
 
 
F
I
 
 
 
 
 
 
f
I
II
III
IV
V
 
 
G
I
 
II
III
IV
 
 
IK
I
V
II
III
IV
 
VII
M
I
II
III
IV
V
VI
VII
N
I
II
III
IV
V
VI
VII
O
I
II
III
IV
V
VI
 
R
I
II
III
IV
 
VI

 

L’ordre des strophes permet de distinguer d’abord les groupes CMN, DG et AIK, mais les variantes permettent de réunir les deux derniers : ADGIK. O est à part. R présente des particularités qui le séparent de C ; par exemple, au v. 49, tous deux ont la mesure correcte, mais ils ont été corrigés de façon différente. f a quelque parenté avec D ; M hésite entre les deux grandes familles.

Versification : Elle présente cette particularité que chaque couplet suit un « compas » différent :

I, abbaccdd ; — II, ddccabba ; — III, baabddcc ; — IV, ccddbaab ; — V, adcbcbda ; — VI, bacddcab. — Vers de 10 syllabes. 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI