Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Johnston, Ronald C. Les poésies lyriques du troubadour Arnaut de Mareuil. Paris: Droz, 1935.

030,010- Arnaut de Maruelh

 

XVII

BELH M'ES QUAN LO VENS M'ALENA

30,10.

 

Il y a très peu de variantes, mais tout de même on peut constater que C est le meilleur ms. Aux vers 14 et 32 un pronom atone commence le vers, ce qui a dérouté le copiste de R ; il a deux fautes évidentes aux vers 21 et 24, et deux rimes fautives (22 et 33).

4 coblas unissonanz : a b a b c d c d (vers de 7 syll.). Ce schéma, surtout avec des rimes masculines, a été souvent employé : Maus 383.

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI