Bec, Pierre. Burlesque et obscénité chez les troubadours. Pour une approche du contre-texte médiéval. Paris: Stock, 1984.
082,013- Bertran Carbonel
II
Le contre-texte humoristique et burlesque
15
Tenson avec son cheval
Bertran Carbonel
Bertran Carbonel de Marseille nous est connu pour être l'auteur de seize pièces lyriques (cansós et sirventés) et de soixante-dix coblas esparsas, toutes pièces conservées dans le manuscrit d'Urfé, le plus important pour la poésie de la période tardive. Sa production poétique, si l'on en juge par les personnages historiques assez divers auxquels ses pièces sont adressées, doit se situer dans le dernier tiers du XIIIe siècle. Il nous laisse en outre, conservées dans le manuscrit Giraud, deux tensons humoristiques, pièces marginales qu'on peut rapprocher, pour le ton et le style badins, de la tenson avec son manteau de Gui de Cavalhon (cf. supra, nº 13).
Nous donnons ici la première de ses tensons, d'après l'édition de P. Meyer. Le texte de ces deux pièces est fort corrompu, et les corrections de Meyer sont parfois hypothétiques.
PILL.-CARST. : 82/13. Texte : MEYER (avec quelques retouches).