Bec, Pierre. Burlesque et obscénité chez les troubadours. Pour une approche du contre-texte médiéval. Paris: Stock, 1984.
410,004- Raimon de Tors, de Marseilla
II
Le contre-texte humoristique et burlesque
16
Contre les belles-mères
Raimon de Tors
Les rubriques des chansonniers appellent toujours notre troubadour, Raimon de Tors de Marselha, ce qui tendrait à prouver qu'il était originaire de cette ville. On possède de lui six pièces, datées par son éditeur (Parducci) entre 1257 et 1264-1265 : toutes sont des sirventés politiques ou moraux.
La pièce que nous donnons, curieuse satire contre les belles-mères (nous sommes vraiment loin de la fin'amor), est qualifiée par son auteur de mieg sirventés (v. 31). Elle se fait sans doute l'écho de l'animosité, traditionnelle et populaire, entre belle-mère et belle-fille quand elles vivent sous le même toit.
