Bec, Pierre. Burlesque et obscénité chez les troubadours. Pour une approche du contre-texte médiéval. Paris: Stock, 1984.
461,241- Anonyme
III
Le contre-texte obscène
36
Le fouteur infatigable
(Un fotaires que non fo amorós)
Anonyme ou Tribolet
Cette courte pièce, résolument obscène (mais non scatologique) est peut-être aussi une parodie. Mais si c'en est une, nous n'en avons pas conservé le prototype. De toute façon, l'écriture troubadouresque « sérieuse » est sous-jacente, et c'est bien une parodie graveleuse de la fin' amor. Elle est anonyme mais en marge du manuscrit, à la hauteur de la première ligne, il y a écrit t'bolet, rayé plus tard avec de l'encre rouge, ce qui pourrait faire penser à une attribution a Tribolet, troubadour, inconnu par ailleurs et dont on n’aurait conservé que cette seule pièce. On tourne donc en rond. La poésie est-elle complète ou était-elle plus longue ? On remarquera en outre que ce sont des coblas à refrain, ce qui est rare chez les troubadours.
