II

 

Le contre-texte humoristique et burlesque

 

24

 

Autres énigmes

 

(Coblas divinativas et rescostas)

 

Ces trois coblas anonymes sont des coblas divinativas, dont la finalité ludique consiste à faire deviner un mot-énigme défini par des circonlocutions plus ou moins astucieuses. Deux techniques sont possibles :

— ou bien on donne une définition générale dans toute la cobla et il s'agit de deviner le mot-énigme (3e cobla) ;

— ou bien on pose d'abord une définition générale du mot-énigme, puis des définitions partielles correspondant à des tranches du mot décomposé en éléments signifiants obtenus en supprimant telle ou telle lettre à la fin au début du mot (1re et 2e cobla).

Dans la cobla rescosta (1 et 2), le mot-énigme doit en outre apparaître, sous une forme déguisée, dans un des vers de la cobla. Ce genre de devinettes, fort prisé des poètes médio-latins, se retrouvera chez les Grands Rhétoriqueurs.

 

Extraits de la Glosa de Joan de Castelnou au Doctrinal de Trobar de Raimon de Cornet (cf. supra nº 22). Éd. : NOULET-CHABANEAU : Deux manuscrits provençaux, p. 236. Les deux derniers vers de la Cobla divinativa proviennent des Leys d'amor du manuscrit de Barcelone [cf. éd. GONFROY : p. 154].