Sakari, Aimo. Poésies du troubadour Guillem de Saint-Didier. Helsinki: Société Néophilologique, 1956.
234,012- Guilhem de Saint Leidier
IX (234, 12)
EN GUILLEM DE SAINT DESLIER, VOSTRA SEMBLANZA
AUTEUR: Dans a1, la pièce porte le titre: la tenzo d'en Guillem de Sain Leidier e d'una dona, tandis que l'incipit proprement dit y est: En Guillem de Saint Deslier. Bertoni, RLR, LVI (1913), pp. 17-19, corrige dona en don et cherche à identifier ce dernier. P.-C., Bibliogr., (avec d'autres) est d'avis que D attribue la tenson à Marches Lanz' e Peire Vidal qui n'y sont pour rien (pour le marquis, cf. aussi Bertoni, Trov. d'It., p. 40, n. 1): dans ce ms., c'est la pièce précédente qui porte cette rubrique et la nôtre n'en a aucune. Le scribe ou un correcteur postérieur y a simplement apposé le chiffre romain II, évidemment pour indiquer que la deuxième tenson va suivre. Chercher l'interlocuteur de Guillem est de la peine perdue: la tenson est sûrement fictive; cf. aussi M. Lewent, Abseits, p. 129, n. 1.