Gambino, Francesca. Canzoni anonime di trovatori e "trobairitz". Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2003.
461,252- Anonyme
Metrica: due coblas unissonans di 8 vv. a struttura a8 b8 b8 a8 c7' d8 d8 c7' (a -oill, b -atz, c -ia, d -es), Frank 624 : 58; manca la tornada. Le rime e lo schema metrico sono gli stessi della canzone Ma domna·m ditz qu'eu fatz orgoill PoChapt 375, 15.
[45d]acuoill. los bels plasers qe ma | mandatz. Cil on es iouens e | beutatz. e de prez es en laut | capduoill. ma dompna nagnes | qe tot dia. fai grazir sos aui | nens bens. als enseingnatz. (1) | (et) als cortes. mais qe dompna qel | mon sia. | as eu non son aitals cu(m) suoill. | qamors maªmos (2) senz camiatz. | caras sai dels enamoratz. lo | mal de qe ploran lor oill. esai | qes alegraria. esai lor mals e | sai lor bes. e daqels qamors no | ten pres. no sai lor faichz ni lor | uia.
Note
(1) A causa della desinenza -atz il copista segna anche qui un punto metrico che però non coincide con l'effettiva fine del verso. (↑)
(2) Con la a- aggiunta dal copista in un secondo momento. (↑)
