Metrica: tre coblas di otto vv. con la prima e la terza a struttura a7' b7 a7' b7 a7' b7 a7' b7 e la seconda c7 d7 d7 c7 a7' b7 a7' b7 (a -iva, b -or, c -ail, d -iu); di tre versi la tornada a7' d7 a7', che riprende la prima parola rima (nominativa) e la rima -d della seconda strofa; cfr. Frank 225 : 5 e 612 : 12. Replicate le rime dolor 4 : 18 e amor 16 : 22.

An 461, 143 presenta coincidenza dei pedes e analogia rimica con due coblas conservate in f (RostBer 427, 2 ~ BorgAr 103, 2; si assiste però ad una variazione dello schema metrico alla str. II): cfr. Paolo Canettieri, Strutture modulari e intertestualità nella lirica dei trovatori, in Métrique du Moyen Âge et de la Renaissance, Textes édités et présentés par Dominique Billy, Postface de Marc Dominicy, Paris, L'Harmattan, 1999, pp. 53-70.

L'opinione della BdT secondo il quale si tratterebbe di una sorta di discordo (cfr. Kolsen 1916-1919, p. 120), non è condivisa da Frank, I, § 88, p. XLII, che considera 461, 143 come "une courte pièce à strophes alternées". Canettieri 1995 non include La beutat nominativa nel corpus dei descortzoccitanici.

La beutat nominatiua. che auetz el gran ualor. | dona de pretz genetiua. maleuia de ma dolor. |  crezen chem seretz datiua. bella de uostre ricor. | pois nomes acusatiua. per conseil dacuzador. |

ESieu ia bella tan uail. cham dui siam con | iuntiu. nostre ferm cor optatiu. pois non | prezerai un aill. cels cab uoluntat atiua. | pauzan contrami eror. epugnon che disiun | tiua. sia nostra finamor. |

Fama es in dichatiua. che uen gaug apres | dolor. don mon cor sen substantiua. tan qe | nai mon mal menor. quan sera copulatiua. | car tenguda nostramor. ia no(n) er de mal pa | ssiua. ieu dich uer per chai paor. |

Ecar es nominatiua. uolgrauer un genetiu. | de uos chies enperatiua.