Metrica: 2 coblas singulars di 8 vv. a struttura a10 b10 b10 a10 c10' c10' c10' c10' (a -it, -ar; b -at, -ir; c -ida, -ara) e una tornada di 4 vv., Frank 564 : 1. Lo schema è molto simile a quello di N’Auriflama, car vos es flameians An 461, 174 n. XVII, la canzone che nel manoscritto è trascritta di seguito a Clara dompna. Cesure liriche ai vv. 1, 14, 16.

C Clara do(m)pna uostre cors lis e clar. am lo clar uis clarame(n)s ses | clarzis. si que tot clar uos est de mon clar uis. clara clardat | p(er) quieu uuelh de clarar. uostra beutat enlaqual se de clara. sens | eualors efin pres car es clara. p(er) quieu uos am donna | car es tan clara.

D e uostramor mon cors es esclarzit. et es plus clars que no(n) | es lac lardat. del clar soleilh p(er) quieu naýde clarat. uos en luoc clar ses nompnar emos ditz. p(er) que uon es claramens | esclarzida. e plus clara que la flor espandida. mon clar uis es | p(er) nom domna grazida. tant es clara uostra ualor complida. |

C A mon clar uis am la fas neta ecara. a quieu aý dat ma pensa | tot clara. car la gensor de totas se declara. mas coblas | man quen done samor clara.