Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Chaytor, H. J.. Poésies du troubadour Perdigon. "Annales du Midi", 21 (1909), pp. 153-168, 312-337

370,003- Perdigon

 

II (B. G. 370, 3).

D ne donne que les strophes 1 et 4, F que 2 et 3. Dans V, l'ordre des strophes est 1, 2, 3, 5, 4, 6. Les strophes 2 et 4 sont citées par Matfre Ermengau (MG, pp. 196 et 212). AB, IQ, D forment un groupe : viennent ensuite UNF et VM : R est intermédiaire entre ces derniers : C est indépendant. J'ai pris ce dernier comme base.

Maus, nº 598 : cinq coblas unisonans, deux tornades, composées de 10 a (-ir), 10 b (-or), 10 b, 10 a, 10 c (-er), 10 d (-os), 10 d, 10 e (-e), 10 e.

Serveri de Girone cite les vers 6-9 dans son poème sur la valeur des femmes ; voir Suchier, Denkmäler, p. 257. Les premiers vers ont été traduits par Guido delle Colonne ; voir Bartoli, Storia della lett. ital. (Fironze, 1879), vol. II, p. 165.

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI