TOT MON ENGEING E MON SABER

(366.33)

MW, II, 27; Delius, p. 48.

Order of stanzas: ACIKPd: 1 2 3 4 5 6 7

                             S: 1 2 3 4 5 6

                             G:1 2 3 4 5

                             RTa: 1 2 3 5 4 6 7

                             V: 1 2 5 3 4 6 7

                             M: 1 2 5 4 3 6 7

                             N: 1 2 5 4 6 7

From the variants it is possible to distinguish subgroups as follows: AIKd (20, 22, 24, 27, 39, 41) and GRTV (7, 11, 15, 22, 33), although all the MSS. of the latter group often reveal individualist tendencies. There appears to be a close relationship between CPSa; this group inclines to AIKd in 13, 17, 37 (cf. also the analysis of the stanza order) and to GRTV in 19, 23, 27, 40. M is very individualistic (cf. 22, 29, 32, 38).

Six coblas unissonans with one tornada of two lines: 8a 8b 8b 8c 8c 8a 6d’ 6d’, Maus 638. Maus considers d to have seven syllables.

Musical setting: G 47 (Rmi, III, 417). See Appx. Plate 8.

Base and Orthography: A.