Metrica: canzone di 6 coblas unissonans (vers 6) a struttura a8 b8 a8 b8 c8 d8 e8 (a -ais, b -os, c -au, d -ar, e -an), Frank 430 : 4. Si noti che alcune rime sono graficamente disomogenee e si registrano le alternanze b -os / -oz / -ous; e -ant / -ans / -an; cfr. inoltre c -au / -al.
[190a] Poc ve gent que liuer sirais. | et part se del tanz amoros. que | non auges notes ni lais. des auselz per ver | gers foilloz. per lou freit del brun tempo | rau. non leisserai vn vers a far. et dirai al | ques mon talant. |
Lonc desirrier et griu pantais. nai agut | al cor cubitos. vers cele qui soaf mi trais. | maiz ainc vers li non fui greignos. ainz | la portaue el cor leial. mol fui legiers aen | ganar. mes peccas naie deus amans. |
No gins per autre orgueill non lais. de | samor dont tant sui corcous. et (1) (con)neis ben (con) | ben mi pais. et sui galias aestrous. las re | masus sui del chabau. quant per autre | non vol poignar. per me ni per mon dru | ghemant. |
Tot mes chauat car agran fais. me | tieg dosne quan pens de vos. et quant | noi parlar mes esglais. et ia ior non serai | iauzos. queu sui irais de vostre lau. et ab | ioi de vostre blasmar. et plaisen me tuit vostre dan. |
[190b] Non pos mudar que non biais. vers a | quen ioi tant orgueilloz. quainc non vi or | gueill non abais. quan pluz en poie meuz | caous. et est folz qui ve et qui au. et si | non sab son meuz triar. et na el siegle da | ques tans. |
Hvi mais sen faignent druc et lais. cel q(ui) | non estat enuios. qua toz les fenis et le lais. | per oc que non si poderos. pos poder ni sab | ben ni mau. ben es dreis (com) la desampar. et ai me perdu mon enfans.
Nota
(1) et è aggiunto nell'interlinea, forse da un'altra mano. (↑)
