Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Aston, S. C.. Peirol. Troubadour of Auvergne. Cambridge: University Press, 1953

366,012- Peirol

 

DEL SIEU TORT FARAI ESMENDA

(366.12)

MW, II, 21; Delius, p. 46.

Order of stanzas: ADEIKMa 1 2 3 4 5 6 7
                            LN 1 2 3 4 5 6
                            C 1 2 4 3 5 6 7 8
                            Q 1 2 4 3 5 6 8 7
                            GRS 1 2 4 3 5 6 7
                            X 1 2 4 3 6 7
                            Dc 3

From the variants it will be seen that ADLN form a definite group (cf. 12, 20, 22, 26, 29, 32, 39, 42 ) —although LN occasionally have slight deviations (cf. 10, 23, 26, 36)— and this group appears to stand against the remaining MSS. in 12, 20, 26, 42. Among the other MSS. the following groupings are to be observed: GS (22, 29, 31, 32, 34, 37, 38, 42) and CEIKMa (20, 23, 26, 29, 31, 32, 36). To the latter may possibly be added the defective MS. Dc (cf. 20). Q, R and X are obviously connected with these groups although they all betray individualist tendencies on occasions. The groupings of the MSS. may then be summarised as follows: ADLN; CEIKMa(Dc), GS, Q, R, X.

Six coblas doblas, with two tornadas, each of three lines: a’ b a’ b b a’ a’, lines of seven syllables. Maus 278.

Musical setting: G 49 (Rmi, III, 430) and X 88. See Appx. Plates 12 and 19.

Base and Orthography: C.

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI