Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Gambino, Francesca. Canzoni anonime di trovatori e "trobairitz". Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2003.

461,013- Anonyme

 

Metrica: 6 coblas singulars (con la rima b -or che ritorna in ognuna di esse) a struttura a8 a8 a8 a8 b8 a8 b8 (a -it, -ir, -ent, -au, -eill, -ais; b -or), Frank 25 : 4.

[191b] A lentrada del tans florit. q(ue) | nos sons del yuer partit. | [191c] me sunt bel chant et lai crit. que font ci (1) | auseillon petit. adont mi membre dune am | qui ma tornat en louc oublit. sencor a fin io |  non secor. |

P os entre lou viure et morir. estau e | non mi pos partir. assas mi degre deten | pos en altre non ab (con)sir. et seu faisie tan | danor. que mi laissat ses mans tenir. | dont aurai ioi et baudor. |

P er oc sai dit gran hardiment. queu n | esguar nul failliment. et pos far me poc | de neent. prei li quen aie causiment. en | sinc garrai de ma dolor. qui ma tengut vn | an vertent. que neguns hom non ab peior. |

D osne de vos me blasm. et lau. et guer | pirai siecle charnau. et pos lou ben mi torn | al mau. tan me metrai per vostre esclau. | per oc si prei al credator. quin lais remirar | vostre ostau. mais men preis dun empera | dor.

P er ceste amor ferai orgueill. et totes | altres non acueill. assas men preis mais q(ue) | non sueill. queu crei que la verront mi | oeill. ia dex non des pluz de richor. maiz | quali fusse dis vn brueill. que lauzel chan | ten sor la flor.

A b vn petit damar non lais. que rienz | non ai al que lou fais. sin torne mos iois en | biais. de lamor quaten en pantais. Se no(n) | rent abreu ma valor. laissar mi cuit del | tot eschais. et far moines en refretor.

 

Nota

(1) ci[l]4, am[or] 5, io[i] 7 ecc.: la mancanza delle lettere è dovuta ad uno strappo centrale nella parte superiore di c. 191. ()

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI