XIV.

PEIRE VIDAL

Testo secondo Bartsch, P. V.’s L., n. 2 ; e secondo Anglade, P. de P. V., p. 107.

La poesia sarebbe stata composta, è parso a’ miei predecessori, nel Carcassese per ciò che vi è menzionata la Loba (vedi v. 45). Ciò non è possibile. Il trovadore è tutto giubilante per un’altra donna, la quale gli ha accordato un amore leale che lo compensa ad usura del falso amore della Loba traditrice. Dalla tornada appare esser colei la sorella del marchese di Monferrato, vale a dire Adelaide di Saluzzo (cf. p. 52). P. V., dunque, scriveva in Italia. E poichè qui afferma di aver conseguito lo scopo, così questa canzone vi collocherebbe cronologicamente dopo «Bon’aventura» (che v.), in cui il poeta si duole di aver lungamente e invano richiesta d’amore la marchesa. [imatge: CASTELLO DI SALUZZO AL PRINCIPIO DEL SEC. XIX.]