III.

GR., 189, I; C. 353vo col. 2 (Granet); b fo. 11a-b (Granet): Annales du Midi, XXI, 211; RAYNOUARD, Choix, IV, 237: Hist. littér., XIX, 519-521; MAHN, Die Werke, 3, 149-150. Traduzioni. MILLOT, II, 133 (brevi tratti: nel resto sunteggiata); Hist. littér., XIX, 519-521; DIEZ, Leben u. Werke, 582; FAURIEL, II, 210-211; MERKEL, L’opinione cit., pp. 309-310.

Coblas unissonans (Leys, I, 270). a10 b10 b10 a10 c10 d10 e10 e10. Lo schema, per la disposizione delle rime e per la qualità dei versi, è noto anche ad altri trovatori: MAUS, op. cit., p. 121, no. 603. I rims dissolutz (Leys, I, 164) c10 d10 trovano la corrispondenza nelle altre strofe. Riguardo alle rime, la cobla è disguizada (Leys, I, 250).

COSTITUZIONE DEL TESTO. A base del nostro testo sta C, che è migliore di b ai vv. 8, 15, 18, 20, 35, 38.