St. I.

Qui vezia son dan.

 

Hs. Sg 3 (Ugolini (1) Nr. 10, Pillet-Carstens 434a, 53).

Das Gedicht ist ein MORALISCHES SIRVENTES (vgl. v. 26). Es besteht aus 5 fünfzeiligen coblas unisonans und 2 dreizeiligen tornadas. Mit dem SCHEMA 10 a b c d e wäre es bei MAUS hinter Nr. 789 zu vermerken: Da es aber in den Zeilen 1, 2, 4, 5 BINNENREIME aufweist, so ergäbe sich in Anbetracht dieser das SCHEMA (4a + 6b) (4a + 6c) 10 d (4d + 6e) (4e + 6f), das bei MAUS hinter Nr. 431 einzuschieben wäre. Dreimal im Reime findet sich gen, v. 14 (im Binnenreim) als subst., v. 23 als adj. und v. 29 (torn.) als adv. ; zweimal begegnet als Reimwort falen, v. 18 als subst. und v. 24 als gerundium.

 

1) Herr Prof. Fr. A. UGOLINI (Rom) stellte mir, veranlasst durch Herrn Prof. G. BERTONI, im Mai 1937 den von ihm 1936 veröffentlichten diplomatischen Abdruck der Gedichte des SERVERI DE GIRONA aus der Handschrift von Barcelona (Sg), von der sich in Rom eine Phototypie befindet, freundlichst zur Verfügung, wofür ich den beiden Gelehrten hiermit meinen verbindlichsten Dank ausspreche.