Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Kolsen, Adolf. Beiträge zur Altprovenzalischen Lyrik (42 Erstmalig Bearbeitete Dichtungen). Firenze: Leo S.Olschki, 1939

434a,019- Serveri de Girona

 

St. 9.

Dona de plasença.

 

Hs. Sg 12 (Ugolini Nr. 32, Pillet-Carstens 434a, 19).

Das Gedicht ist eine estampida (Hs. : estempida). Es setzt sich zusammen aus 5 achtzeiligen coblas singulars und 2 zweizeiligen tornadas. Sein SCHEMA (5a_+2a_+2a_) 4b (5a_+2a_+2a_) 4b (5a_+4b) (5a_+4b) (5a_+6b) (5a_+6b) gehört bei Maus zu Nr. 297 bzw. hinter Nr. 42. a ist -ença bzw. -ia, eza, -ança, -ada, b -ay bzw. ens, -ar, -ort, ors. Die Reimwörter der zweiten und vierten Verse der Str. I-IV sind identisch, und ebenso sind die Reimwörter im Innern der sechsten und siebenten Verse jeder Strophe die gleichen. Amors findet sich v. 38 und 42 (torn.) im Reime und onrada v. 35 und 43 (torn.).

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI